-
1 liberty
['libəti]1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) prostost2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) svoboda3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) predrznost•- take the liberty of* * *[líbəti]nounsvoboda, prostost, neodvisnost, samostojnost, svobodna izbira; nautical dovoljenje za odhod na kopno; plural posebne pravice, svoboščine, privilegijiat liberty — svoboden, prost, nezaposlento be at liberty to do s.th. — smeti kaj nareditito set at liberty — osvoboditi, pustiti na svobodoto take liberties with — dovoliti si, predrzniti sito take liberties with s.o.'s property — pregrešiti se zoper tujo imovino -
2 licence, license
[láisəns]nounlicenca, dovoljenje, pravica, pooblastilo, koncesija (za obrt); univerzitetno spričevalo; svoboda (govora, tiska); svoboščina; samopašnost, razuzdanostdog licence, license — dovoljenje imeti psalicence, license disk — pasja znamkadriving licence, license — vozniško dovoljenjeoff licence, license — dovoljenje za točenje alkohola čez cestoon licence, license — dovoljenje za točenje alkohola v lokalulicence, license plate — registrska tablica (avto)poetic licence, license — pesniška svoboščinato take out a licence, license — dobiti licenco
См. также в других словарях:
svobôda — e ž (ó) 1. stanje, ko so ljudje podrejeni samo zakonom in ne neomejeni, samovoljni oblasti koga: pri nas je svoboda; živeti v svobodi / v času vojne nevarnosti se svoboda državljanov lahko omeji / osebna svoboda; politična, verska svoboda;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tísk — a m (ȋ) 1. glagolnik od tiskati: tisk se je začel; pripraviti knjigo za tisk; papir za tisk; tisk in vezava / dati rokopis v tisk; knjiga je v tisku se tiska / tisk umetniških reprodukcij / tisk na platno, pločevino, usnje / tekstilni tisk //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sloboda — slobòda ž <G mn slobódā> DEFINICIJA 1. mogućnost samostalnog, nezavisnog djelovanja, mogućnost samoodređenja čovjeka, stanje oprečno postojanju prisile [uzimati (si) slobodu dopuštati sebi (si) nešto], opr. ropstvo 2. mogućnost nesmetanog… … Hrvatski jezični portal
svobóščina — in svobôščina e ž (ọ̑; ȏ) nav. mn. 1. jur. z ustavo posebej varovane pravice, ki izhajajo iz temeljne pravice do osebne svobode: razširiti, varovati svoboščine; pravice in svoboščine občanov / državljanske svoboščine; politične svoboščine… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
